鹰角网络旗下 3D 即时策略 RPG《明日方舟：终末地》于 10 月 15 日正式迎来 1.6 核心章节版本「丹青渡」，游戏 Steam 版也于同日全球上线，官方云游戏《云·终末地》同步开启。新干员、新区域、新活动与大量体验优化一次性放出，本文按官方公告与多家媒体信息，为你汇总本次更新的全部要点。
一、版本更新核心信息
「丹青渡」是《明日方舟：终末地》的 1.6 核心章节版本，官方版本导览页显示开启时间为 2026 年 10 月 15 日版本更新维护后。本次为强制更新，维护期间无法登录游戏，更新结束后需要重新下载客户端；官方已提前开启预下载，已完成预下载的设备将基于已下载资源量减少维护后的下载量。
更新维护补偿为嵌晶玉×900，发放时间为 10 月 15 日更新维护后至下次版本更新维护前，10 月 15 日更新前创建角色的管理员可通过游戏内邮件领取。
游戏目前已在 Windows（官方客户端与 Epic Games Store）、PlayStation 5、iOS 与安卓平台运营，Steam 版于本次版本更新同日加入。
二、新六星干员：祀与明河
祀：执笔泼墨的巨兽代理人
祀是塔卫二上极少数的巨兽代理人之一，隶属宏山科学院，中文配音为幽舞越山，日文配音为种崎敦美。她是一名六星寒冷属性辅助干员，使用双手剑作战，中意将画技融入战斗。
其战技「河山共影」可对敌人施加定身与笔意，记录部分伤害并在一段时间后转化为大范围伤害；随后的「起墨」能从敌人身上拉出墨魂，即使敌人拉开距离，仍可通过墨魂持续输出，或对墨魂施放技能打断本体的蓄力攻击。祀还能显著提升寒冷与灼热属性队友的输出，终结技可缩短一号位队友连携技的剩余冷却时间，为战斗带来不同的连招节奏。专属武器「玉中身」同步开放获取，具体数值以游戏内为准。
明河：驭马冲锋的旧日故友
明河隶属宏科院，是管理员的旧识，枪法剑术无一不精，并拥有专属坐骑「怒骊」，是一名六星电磁属性近卫干员，使用单手剑。战技「奔霆」可骑乘怒骊冲锋，对范围内多个敌人施加导电并造成电磁伤害；终结技「裂天」在冲锋后跃起重击地面，引动大范围的猛击与电磁伤害。专属武器为「唤月」，具体机制以游戏内为准。
三、特许寻访与卡池安排
祀与明河将于版本期间通过特许寻访「万物更新」与「烟火邀星河」先后登场，分为上下半卡池。两名新干员卡池开放期间将开启签到活动，完成签到可领取 5 张专属抽卡券。汤汤复刻寻访同步开启，全新 EP《一诺为家》随版本推出。
四、全新区域「祀的画」与主线剧情
新版本解锁武陵主线水墨风新区域「祀的画·缘缘庄」，该区域是武陵地区第八个可探索区域。在这里，管理员可以拿起祀的「生花妙笔」，于断崖之间轻轻一涂，飞桥便横空而起；每一次落笔，也会悄然改变画境生灵的日常。
画境中栖息着由画中物件幻化而成的「器倀」与「墨魎」，它们略通人性，却并非都欢迎不速之客，旅途的尾声还有一场严峻的试炼等待管理员迎战。叙事活动「归野」将带领管理员穿梭于祀留下的画卷之间，一窥明河背后不为人知的过往。
五、版本活动一览
烟火生缘：融合客栈经营、种植与养殖的限时活动，管理员可在缘缘庄亲手经营一间乡间客栈。
墨分诸彩：以画境为主题的探索主题活动。
危机合约第二期「浸蓝测试作战」：高难挑战玩法迎来全新赛季，管理员可自由选择不同的密钥指标，每项指标都兼具强大增益与战术限制，需要依队伍配置与出招时机灵活取舍。
其他内容：「百趣演武」「卡莉摄影」等活动陆续开放；线下方面，官方将与汉堡王、奈雪的茶以及八达岭长城展开联动，官方漫画《缘起》的制作计划也正式公布。
六、Steam 版今日全球上线
《明日方舟：终末地》Steam 版（AppID 4732690）于 10 月 15 日全球同步上线，游戏免费下载，支持简体中文完整界面、音频与字幕。Steam 版与既有平台共用服务器及账号进度：首次通过 Steam 启动时，将 Steam 账号与 GRYPHLINE 账号链接，即可直接使用原有角色继续游玩。
服务器分为亚洲与美洲/欧洲两个大区，跨服务器数据无法互通，登录时需选择原角色所在服务器；Steam 版同样支持游戏内购买，商品内容与现行 PC 客户端一致。
为纪念 Steam 愿望单突破 30 万，官方发放全服通用兑换码 ENDFIELDSTEAM，奖励包含折金票×8000、初级认知载体×2、武器检查套组×2 与特殊纪念头像框×1，亚洲服兑换期为 10 月 6 日 19:30 至 11 月 25 日 23:59（UTC+8），可在游戏内暂停菜单进入设置-平台与账号-兑换码处兑换，各平台玩家均可领取。
据 SteamDB 数据，游戏上线首日评价以好评为主（收录约 120 条评价，综合评分 83.74%），同时在线人数峰值约 1400 人。
七、《云·终末地》同步上线
官方云游戏《云·终末地》于 10 月 15 日随「丹青渡」版本正式上线，并新增网页版。移动端（iOS/安卓）与 PC 端（Windows/macOS）均可通过《云·终末地》快速体验游戏。云游戏依托云端算力运行，无需下载客户端，不必担心设备存储空间不足，也不想为更新等待的管理员可以尝试。
八、更新优化一览
集成工业与地区建设：放置设备时，只要背包或任意仓库中已有该设备、或仓库内材料足以制造该设备，即可直接放置；种植区支持俯瞰模式，田块可密集排布不再有间隔限制；施肥模式新增辅助施肥，设定后小队内其他干员会消耗对应肥料完成施肥；支线任务「开画大吉」可解锁自动农植机，可对「祀的画」中的种植区自动育苗和自动收获，随剧情推进「武陵城」种植区也可使用；运送委托超时未被接取时，将由其他协助者接取完成，不再因过期作废。
战斗与养成：战斗中长按锁定键，画面将出现准星，旋转镜头即可瞄准敌人，松开锁定键后锁定距离准星最近的敌人，原有锁定与切换锁定功能仍可正常使用；编队界面新增连携技优先顺序设定，可自由调整同时触发的连携技施放顺序；新增限时理智药剂到期自动使用功能，到期自动转化为理智，超出上限部分通过理智萃取器转化为不限时的理智精粹药剂。
九、存储空间与下载建议
官方预估本次更新下载所需存储空间如下：PC 约 9GB（解压过程中需额外预留 15GB，建议安装在固态硬盘）、安卓约 5GB（额外预留 5GB）、iOS 约 5GB（额外预留 5GB）、PlayStation 5 约 47GB（额外预留 52GB）。解压过程中占用的额外存储空间将在解压完成后释放，建议管理员在稳定的 Wi-Fi 环境下完成更新。
十、福利与注意事项
1. 新版本导览前瞻奖励（嵌晶玉×1000、折金票×10000、初级认知载体×8、武器检查套组×4）需在版本更新维护前于导览专题网页领取，维护后领取通道关闭，尚未领取的管理员可关注官方后续说明。
2. 更新维护补偿嵌晶玉×900 通过游戏内邮件发放，邮件将在下次版本更新维护时过期，请注意及时领取。
3. Steam 兑换码 ENDFIELDSTEAM 为全服通用，亚洲服兑换截止 11 月 25 日 23:59（UTC+8），逾期失效。
4. 亚洲与美洲/欧洲服务器数据不互通，Steam 版首次登录需绑定 GRYPHLINE 账号并选择原角色所在服务器。
5. 本次活动时间、奖励数值与干员机制如与游戏内存在差异，均以《明日方舟：终末地》官方公告与游戏内实际内容为准。
